WEBVTT

1
00:00:11.177 --> 00:00:14.556
“Oğlanlara Karşı Cinsel Şiddet –  
Evet var! Oluru yok! İşte böyle!”

2
00:00:16.266 --> 00:00:17.267
Hey Millet!

3
00:00:17.434 --> 00:00:19.310
YouTube kanalıma
hoşgeldiniz.

4
00:00:19.436 --> 00:00:20.395
Benim adım Isso.

5
00:00:20.603 --> 00:00:23.773
Ve bugün gerçekten önemli bir konudan 
bahsedeceğiz.

6
00:00:23.982 --> 00:00:26.693
Kimsenin hoşuna gitmese de
herkesin konuştuğu bir konu.

7
00:00:26.693 --> 00:00:29.195
Asıl önemlisi
BİZİM bu konuyu konuşmamız.

8
00:00:29.612 --> 00:00:33.533
Yani, bugünün konusu:
Cinsel şiddet. Oğlanlara karşı.

9
00:00:33.575 --> 00:00:34.993
Ama bu ne demek ki?

10
00:00:35.076 --> 00:00:37.746
Şu demek: Kendini genç 
olarak gören

11
00:00:37.829 --> 00:00:39.998
herhangi birinin
cinsellikle ilgili

12
00:00:40.081 --> 00:00:42.000
hoşlanmadığı bir davranışa
maruz kalması demektir.

13
00:00:42.000 --> 00:00:45.086
Farklı durumlarda 
farklı şeyler bu anlama gelebilir.

14
00:00:45.420 --> 00:00:46.671
Örneğin, işte Tom.

15
00:00:46.755 --> 00:00:48.173
[Tom] Selam Isso.
[Isso] SelamTom.

16
00:00:48.298 --> 00:00:50.967
Tom 10 yaşında
ve dev bir spor füzesi.

17
00:00:51.259 --> 00:00:53.261
Futbol takımında
iki oğlan

18
00:00:53.344 --> 00:00:56.014
ne zaman duş alsalar 
çıplak kalçasına şaplak atıyordu.

19
00:00:56.139 --> 00:00:59.601
Tom bundan hoşlanmasa da diğer oğlanlar
bunu komik buluyor ve gülüyordu.

20
00:00:59.684 --> 00:01:00.852
Mecburen o da gülüyordu.

21
00:01:00.935 --> 00:01:03.438
[Tom] Ama aslında benim
hiç gülesim yok.

22
00:01:03.521 --> 00:01:07.901
Ama yakınacak olsam
daha beter dalga geçecekler.

23
00:01:08.610 --> 00:01:10.195
[Isso] Tom biraz çaresizdi.

24
00:01:10.278 --> 00:01:11.738
Futbol oynamayı çok seviyor.

25
00:01:11.780 --> 00:01:15.575
Ama o popo şaplakları yüzünden
antrenmanlara gitmek istemiyor.

26
00:01:16.451 --> 00:01:17.535
Veya Erkan.

27
00:01:17.702 --> 00:01:19.913
Erkan 11 yaşında
ama daha büyük gösteriyor.

28
00:01:19.954 --> 00:01:20.872
[Erkan] Yaa, gerçekten mi?

29
00:01:20.872 --> 00:01:24.667
[Isso] Erkanların mahalleden çocuklarla
bir sohbet grupları var.

30
00:01:24.834 --> 00:01:26.878
Bazen ondan büyük bir kızdan
mesajlar alıyor.

31
00:01:26.961 --> 00:01:27.670
Luisa.

32
00:01:27.670 --> 00:01:30.965
Geçenlerde ona iç çamaşırlaryla
çekilmiş fotoğraflarını gönderdi.

33
00:01:30.965 --> 00:01:33.134
Erkan’a üzerinde 
nasıl durduğunu sordu?

34
00:01:33.593 --> 00:01:35.094
[Erkan] Çok rahatsız edici.

35
00:01:35.220 --> 00:01:38.556
Bir başkasından bu tarz çıplak resimler
almak utanç verici.

36
00:01:38.598 --> 00:01:40.391
Ama işte orada telefonda
duruyorlar.

37
00:01:40.517 --> 00:01:42.977
[Isso] Erkan ona bundan vazgeç diye
yazmak istiyor.

38
00:01:43.019 --> 00:01:43.645
[Erkan] Yaaa!

39
00:01:43.728 --> 00:01:46.147
[Isso] Ama sonra kesinlikle
olay çıkacak.

40
00:01:46.272 --> 00:01:48.900
Çünkü daha büyük
ve daha popüler.

41
00:01:49.567 --> 00:01:52.362
Bu yüzden, Erkan önce
ona her şeyin yakıştığını yazdı.

42
00:01:52.445 --> 00:01:56.366
O zamandan beri daha fazla fotoğraf 
ve mesajla Erkan’ın sinirleri oynuyor.

43
00:01:56.908 --> 00:01:57.700
Veya Jamie.

44
00:01:57.700 --> 00:02:00.745
[Jamie] Merhaba, benim adım Jamie.
14 yaşındayım ve müzikten hoşlanıyorum.

45
00:02:00.745 --> 00:02:02.205
[Isso] Jamie babasıyla 
yaşıyor.

46
00:02:02.247 --> 00:02:06.543
Babası maalesef çok çalışıyor ve
Jamie’yi sık sık amcasına bırakıyor.

47
00:02:06.584 --> 00:02:07.794
Harika değil mi?

48
00:02:07.836 --> 00:02:11.673
Bir seferinde amcası sigara içerken
Jamie’nin de bir fırt çekmesine izin verdi.

49
00:02:11.798 --> 00:02:15.260
Jamie mutlu olmuştu. Amcasının onu 
adam yerine koyduğunu hissetti.

50
00:02:15.343 --> 00:02:19.639
Bazen biraz boğuştukları da oluyor.
Ve bir seferinde amcası

51
00:02:19.681 --> 00:02:22.350
elini Jamie’nin bacaklarının arasında 
götürüp okşadı.

52
00:02:22.475 --> 00:02:24.352
[Jamie] Hemen bundan hoşlanmadığımı
fark ettim.

53
00:02:24.394 --> 00:02:27.730
Ama yine de her şey karıştı
ve bir heyecan duydum.

54
00:02:27.814 --> 00:02:29.983
Sanki beynimin
şalteri indi.

55
00:02:30.066 --> 00:02:32.569
[Isso] Babasına tabii ki
bunu söyleyemiyor.

56
00:02:32.652 --> 00:02:35.155
Ona inanmayacağını
düşünüyor.

57
00:02:35.405 --> 00:02:39.033
Üç oğlandan bahsettik. 
Üçünün de hikayesi ayrı.

58
00:02:39.200 --> 00:02:41.870
Ama hepsinde
cinsel şiddet söz konusu.

59
00:02:43.121 --> 00:02:46.165
Jamie’nin amcası 
yanlışlıkla dirseğine değmiyor.

60
00:02:46.374 --> 00:02:48.251
Bilerek bacaklarının arasını
götürüyor elini.

61
00:02:48.334 --> 00:02:50.044
Orası 
cinsel bir beden bölgesi.

62
00:02:50.253 --> 00:02:52.589
Ve bu hareketin ardında 
cinsel bir niyet var.

63
00:02:52.881 --> 00:02:55.550
Yetişkinler bunu yapamaz.
Bu cezası olan bir suçtur.

64
00:02:55.675 --> 00:02:57.760
Erkan’ın meselesi 
Luisa’nın gönderdiği

65
00:02:57.802 --> 00:02:59.596
Cinsel bir istek uyandırabilecek resimler.

66
00:02:59.679 --> 00:03:02.932
İç çamaşırlarıyla fotoğraf göndermek
“sexting” olarak adlandırılır.

67
00:03:03.016 --> 00:03:05.101
Eğer iki taraf da istiyorsa
sorun değil.

68
00:03:05.226 --> 00:03:07.228
Buna
“fikir birliği” denir.

69
00:03:07.353 --> 00:03:09.564
Ama Erkan’ın bu konuda
bir “fikir birliği“ yok.

70
00:03:09.647 --> 00:03:12.609
Mesajlar ve resimlerin altında eziliyor. Öyle işte.

71
00:03:12.692 --> 00:03:14.235
Ya Tom’un durumu?

72
00:03:14.652 --> 00:03:18.072
Oğlanlar Tom’u bir 
eğlencesi malzemesi yapıyor ve poponun

73
00:03:18.114 --> 00:03:20.742
bedenin mahrem bir parçası olmasından
faydalanıyorlar.

74
00:03:20.825 --> 00:03:22.994
Tom için de hemen herkes için de
bu böyledir.

75
00:03:23.036 --> 00:03:26.539
Çıplakken, kıyafetlerimizle olduğumuzdan
daha savunmasızızdır.

76
00:03:26.831 --> 00:03:30.210
Öyleyse: Cinselleştirilmiş şiddet
başka çocuklar

77
00:03:30.376 --> 00:03:33.338
veya yetişkinler tarafından uygulanabilir. 
Hangi cinsiyetten olursa olsun.

78
00:03:33.379 --> 00:03:37.050
Doğrudan temas halinde olabilir
veya sosyal medya aracılığıyla.

79
00:03:37.342 --> 00:03:40.720
Jamie, Erkan ve Tom’un 
hikayeleri sadece birer örnek.

80
00:03:40.887 --> 00:03:43.514
Cinsel şiddetin daha pek çok
biçimi var.

81
00:03:43.640 --> 00:03:46.142
Ama bir şey çok açık:
Hiç bir zaman kabul edilemez!

82
00:03:46.434 --> 00:03:49.312
Hey, senin başına böyle bir şey gelse
sen ne yapardın?

83
00:03:49.395 --> 00:03:51.105
Biraz düşün bakalım!

84
00:03:55.443 --> 00:03:57.111
Az daha söylemeyi 
unutuyordum:

85
00:03:57.195 --> 00:04:00.823
Eğer Jamie, Erkan ve Tom’un ne yaptıklarını
bilmek istiyorsan

86
00:04:00.865 --> 00:04:03.076
web sitesindeki ses kayıtlarına
tıklayabilirsin.

87
00:04:03.159 --> 00:04:05.453
Ses kayıtlarının ardından
yine kısaca ben çıkacağım karşına.

88
00:04:05.578 --> 00:04:07.497
Yakında ya da bir ara görüşürüz.

89
00:04:07.497 --> 00:04:08.665
Arkadaşın Isso.